История песни. «Уходило лето»

Советский слушатель хорошо помнит эту мелодию — тёплую, пронзительную, будто впитавшую в себя атмосферу уходящего лета. В оригинале песня называется «Cara Mia» — её исполнил испанский женский дуэт Baccara, и она вышла 16 мая 1977 года.

 

Композицию написали продюсер группы Рольф Сойя и композитор Джон О'Брайен-Докер. Правда, изначально песня была на второй стороне сингла — главной ставкой коллектива считалась «Yes Sir, I Can Boogie», ставшая международным хитом.

Несмотря на второстепенное положение, «Cara Mia» всё же запомнилась — особенно в СССР. Здесь она обрела вторую жизнь благодаря русскому тексту поэта Владимира Лугового под названием «Уходило лето». Это не перевод, а самостоятельное лирическое произведение, навеянное интонацией оригинала. 

Песня вошла в концептуальную пластинку «Музыкальный глобус», которую фирма «Мелодия» выпустила в 1979 году. Альбом включал адаптированные каверы зарубежных хитов — и стал культовым.

Вокальную партию композиции исполнила Людмила Барыкина в составе ансамбля «Весёлые ребята», а новая русскоязычная версия быстро завоевала любовь слушателей. 

Любопытный факт: в издании на пластинке автором музыки ошибочно указали не продюсера Рольфа Сойя, а некого Л. Жаке. Подобные неточности были обычным явлением в советской практике.

Со временем «Уходило лето» обросла множеством каверов: в 1996 году её исполнили Профессор Лебединский и группа «Русский размер», в новогоднем эфире «Старых песен о главном» композицию спел сам Филипп Киркоров.

Сегодня этот хит продолжает жить — его помнят и переслушивают. Предлагаем вам насладиться этой мелодией ещё раз — в трогательном и стильном исполнении групп Baccara и «Лицей».

Видео: vkvideo.ru