История песни. Алиса Фрейндлих - «У природы нет плохой погоды»

Эта композиция стала одной из знаковых в советском кинематографе, воплотив в себе дух эпохи. Но путь, который прошёл популярный киношлягер до премьеры столь же интересен и непредсказуем, как и сам фильм, для которого он был написан.

Кадр из фильма

Слова легендарной песни сочинил не кто иной, как сам режиссёр Эльдар Рязанов. Хотя изначально он вовсе не намеревался заниматься поэзией. Вдохновение пришло к нему спонтанно во время прогулки по подмосковным окрестностям. Очарованный красотой окружающего пейзажа, Рязанов ощутил внутренний порыв выразить свои чувства в стихах.

«Значит, из меня выползло стихотворение, извините за слово «стихотворение», — пошутил режиссёр в одной из телепередач. 

Тогда Эльдар Александрович занимался подготовкой культовой кинокартины «Служебный роман». Для музыкального оформления фильма он рассматривал произведения на стихи таких известных поэтов как Роберт Бернс, Николай Заболоцкий и Евгений Евтушенко. 

«Мне показалось, что моё стихотворение могло бы тоже стать песней, но понял — это большое нахальство», — поделился автор своими сомнениями. Он считал бестактным ставить себя в один ряд с великими творцами. А ещё опасался использовать служебное положение: «Если я приду в группу съёмочную, а я там руководитель, и скажу, что это я написал… кто-то из дружеских соображений, кто-то из боязни скажет, что стихи хорошие. На самом деле это будет неправда».

Тогда Рязанов пришел к коллегам и показал своё творение, которое, по его словам, он нашел у английского поэта конца XVIII — начала XIX века Уильяма Блейка. Алисе Фрейндлих строки понравились. Также восхищение выразили оператор Владимир Нахабцев и музыкальный редактор Раиса Лукина.

«Все стихотворение одобрили, кроме, пожалуй, Андрея Мягкова, который что-то пробурчал, такое невразумительное, сказал, что можно было бы и получше», — вспоминал Рязанов. 

Позже режиссёр отправил своё сочинение композитору Андрею Павловичу Петрову в Ленинград с просьбой: «Если вам стихотворение понравится, то пишите музыку. Не понравится, будем искать другое». В письме он также упомянул байку про Блейка, но на всякий случай добавил, что это новый перевод, опасаясь разоблачения. Композитор ответил положительно. Так родилась песня «У природы нет плохой погоды».

Композиция быстро завоевала популярность и стала лауреатом фестиваля Песня-78. В фильме её спела Алиса Фрейндлих, но на концерте она прозвучала в исполнении Людмилы Сенчиной и на долгое время закрепилась в сердцах слушателей как одно из самых запоминающихся произведений того времени.

Видео: YouTube